-
1 избыток денежных средств
Русско-английский словарь по экономии > избыток денежных средств
-
2 избыток денежных средств
1) Accounting: cash surplus2) Finances: surplus cashУниверсальный русско-английский словарь > избыток денежных средств
-
3 актив баланса наличности
Economy: surplus cashУниверсальный русско-английский словарь > актив баланса наличности
-
4 излишки в виде наличности
Economy: surplus cashУниверсальный русско-английский словарь > излишки в виде наличности
-
5 кассовый излишек
-
6 избыток наличности
-
7 излишек наличности в кассе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > излишек наличности в кассе
-
8 переизбыток наличности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переизбыток наличности
-
9 избыточный доход ОКОИ
избыточный доход ОКОИ
Избыток денежных средств, который рассчитывается как денежные доходы ОКОИ за вычетом денежных расходов в рамках основного бюджета Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG surplus
The cash surplus resulting from OCOG cash revenues minus cash expenses in relation to the Core Games budget.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный доход ОКОИ
-
10 временно свободные средства
1) Economy: idle cash, temporarily surplus commons, temporarily surplus funds2) Finances: spare cash (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > временно свободные средства
-
11 избыток наличности
1) Law: cash surplus2) Economy: surplus in cashУниверсальный русско-английский словарь > избыток наличности
-
12 положительное сальдо
1) General subject: cash surplus2) Economy: black ink (баланса, финансового отчёта), debit balance3) Diplomatic term: surplus account, surplus or deficit4) Business: positive balance5) EBRD: debit balance (бухг.), surplusУниверсальный русско-английский словарь > положительное сальдо
-
13 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
14 излишек наличности
1) Law: excess cash2) Economy: cash surplusУниверсальный русско-английский словарь > излишек наличности
-
15 свободные средства
1) General subject: temporary free funds, idle money2) Law: liquid assets3) Accounting: free cash flow, surplus funds4) Finances: spare money5) Banking: cleared funds (имеющиеся на счете средства, доступные для заключения сделок)6) Business: ready assets7) Sakhalin energy glossary: available cashУниверсальный русско-английский словарь > свободные средства
-
16 излишек наличности в кассе
Economy: cash surplusУниверсальный русско-английский словарь > излишек наличности в кассе
-
17 кассовый излишек
Business: cash surplus -
18 накопленная прибыль наличными на конец периода
Business: net cash surplusУниверсальный русско-английский словарь > накопленная прибыль наличными на конец периода
-
19 нераспределённая прибыль наличными на конец периода
Business: net cash surplusУниверсальный русско-английский словарь > нераспределённая прибыль наличными на конец периода
-
20 общая сумма кассовых излишков
Business: gross cash surplusУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма кассовых излишков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surplus — sur|plus1 [ˈsə:pləs US ˈsə:r ] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Medieval Latin superplus, from Latin plus more ] 1.) an amount of something that is more than what is needed or used = ↑excess ▪ Any surplus can be trimmed away.… … Dictionary of contemporary English
surplus — ▪ I. surplus sur‧plus 1 [ˈsɜːpləs ǁ ˈsɜːr ] noun 1. [countable, uncountable] ECONOMICS an amount of something that is more than what is wanted, needed, or used: • Sugar prices fell after revised estimates of the surplus for the current crop year … Financial and business terms
surplus — [[t]sɜ͟ː(r)pləs[/t]] ♦♦♦ surpluses 1) N VAR If there is a surplus of something, there is more than is needed. Germany suffers from a surplus of teachers. 2) ADJ: usu ADJ n, also v link ADJ to n Surplus is used to describe something that is extra… … English dictionary
surplus — I UK [ˈsɜː(r)pləs] / US [ˈsɜrpləs] noun [countable/uncountable] Word forms surplus : singular surplus plural surpluses ** 1) more of something than is necessary Keep one cup of the liquid and throw away the surplus. surplus of: Brussels has a… … English dictionary
surplus — sur|plus1 [ sɜrpləs ] noun count or uncount ** 1. ) more of something than is necessary: Keep one cup of the liquid and throw away the surplus. surplus of: Canada has a surplus of hospital beds. 2. ) an amount of money or goods that is left… … Usage of the words and phrases in modern English
surplus — [ˈsɜːpləs] noun [C/U] I more of something than is necessary a surplus of oil[/ex] II adj surplus [ˈsɜːpləs] more than is needed They should use the surplus cash to help people who need it.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
surplus — 1. noun food surpluses Syn: excess, surfeit, superfluity, oversupply, glut, remainder, residue, remains, leftovers Ant: dearth 2. adjective surplus cash Syn: excess … Synonyms and antonyms dictionary
Cash Surplus Value Added — (CsVA) is a measure of business profitability defined as the EBITDA after tax generated by the business less its required return. The required return is an annuity based on the purchase price of the assets in use in the business, inflated to… … Wikipedia
Surplus funds — Cash flow available after payment of taxes in the project. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
surplus funds — cash flow available after payment of taxes in a project. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia